-
1 проверка изоляции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проверка изоляции
-
2 проверка изоляции
Англо-русский словарь технических терминов > проверка изоляции
-
3 insulation test
-
4 insulating test
-
5 hermetic insulation test
проверка изоляции герметизируемых электродвигателей
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hermetic insulation test
-
6 impulse voltage test
- проверка изоляции микроэлектронных защит единичными импульсами в микросекундном диапазоне
проверка изоляции микроэлектронных защит единичными импульсами в микросекундном диапазоне
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impulse voltage test
-
7 leakage experiment
проверка изоляции; испытание па герметичностьtest by experiment — проверка на опыте, опытная проверка
English-Russian dictionary on nuclear energy > leakage experiment
-
8 impulse voltage test
проверка изоляции микроэлектронных РЗ единичными импульсами в микросекундном диапазонеEnglish-Russian dictionary of relay protection > impulse voltage test
-
9 insulation test
1) Техника: интегральный критерий, испытание изоляции, проверка изоляции2) Строительство: испытание изолирующей способности, проверка изолирующих свойств3) Автомобильный термин: измерение сопротивления изоляции4) Нефть: испытание качества изоляции7) Электротехника: (resistance) измерение сопротивления изоляции, (resistance) проверка изоляции -
10 insulation test
измерение сопротивления изоляции
проверка изоляции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > insulation test
-
11 insulation resistance test
1) Морской термин: испытание сопротивления изоляции2) Техника: испытание изоляции, проверка изоляцииУниверсальный англо-русский словарь > insulation resistance test
-
12 insulation resistance test
измерение сопротивления изоляции
проверка изоляции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > insulation resistance test
-
13 leakage test
1) Медицина: проба на герметичность2) Техника: испытание на герметичность, испытание на течи, контроль токов утечки, проверка изоляции, проверка утечки3) Автомобильный термин: испытание на утечку4) Вычислительная техника: контроль изоляции6) Кабельные производство: (tightness) испытание на герметичность7) Химическое оружие: испытание на герметичность (боеприпаса)8) Макаров: измерение инфильтрации грунтовых вод, испытание на герметичность (консервных банок, бутылок) -
14 surge test
1) Техника: импульсное испытание, испытание импульсными перенапряжениями, проверка импульсами высокой частоты (изоляции)2) Макаров: проверка изоляции импульсами высокой частоты3) Электротехника: (withstand) испытание импульсными перенапряжениями -
15 insulation (resistance) test
Электротехника: измерение сопротивления изоляции, проверка изоляцииУниверсальный англо-русский словарь > insulation (resistance) test
-
16 surge test
Большой англо-русский и русско-английский словарь > surge test
-
17 leakage test
1) контроль токов утечки; проверка изоляции2) испытание на герметичность; испытание на течи -
18 surge test
-
19 brush holder insulation test
Техника: проверка изоляции щёткодержателяУниверсальный англо-русский словарь > brush holder insulation test
-
20 checking winding insulation
Техника: проверка изоляции обмоткиУниверсальный англо-русский словарь > checking winding insulation
См. также в других словарях:
проверка изоляции герметизируемых электродвигателей — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hermetic insulation test … Справочник технического переводчика
проверка изоляции микроэлектронных защит единичными импульсами в микросекундном диапазоне — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN impulse voltage test … Справочник технического переводчика
Проверка изоляции электропроводки и ее укрепление. — электромонтер по ремонту и обслуживанию электрооборудования Источник: МДК 2 02.2001: Рекомендации по нормированию труда работников, занятых содержанием и ремонтом жилищного фонда … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверка сопротивления изоляции (НКУ) — проверка сопротивления изоляции входит в приемосдаточные испытания НКУ [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] 8.3.4 Проверка сопротивления изоляции Для ЧИ НКУ, которые не испытывались на электрическую прочность изоляции согласно 8.2.2 или 8.2.3,… … Справочник технического переводчика
проверка стойкости изоляции к аномальной температуре нагрева и огню, вызванным электрическими явлениями внутри НКУ — Входит в переченьт проверок и испытаний, проводнимых на НКУ при типовых испытаниях [ГОСТ Р 51321.3 99 (МЭК 60439 3 90)] Параллельные тексты EN RU [BS EN 61439 1:2009] [ГОСТ Р МЭК 61439.1 2013] [Перевод Интент] 8.1.5.3 Resistance of insulating… … Справочник технического переводчика
проверка стойкости к механическим ударам — Входит в переченьт проверок и испытаний, проводнимых на НКУ при типовых испытаниях [ГОСТ Р 51321.3 99 (МЭК 60439 3 90)] 8.2.9 Проверка стойкости к механическим ударам. Проверке подлежат те незащищенные части НКУ, которые могут быть подвергнуты… … Справочник технического переводчика
Проверка физико-механических параметров — 7.5 Проверка физико механических параметров 7.5.1 Определение относительного удлинения при разрыве (4.1.4, п. 1 табл. 17) и прочности при растяжении (4.1.4, п. 3 табл. 17) изоляции проводят по ГОСТ 11262 на образцах в виде трубочек из изоляции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка электрической прочности изоляции — 8.4 Проверка электрической прочности изоляции 8.4.1 Испытания штанг следует проводить при нормальных климатических условиях при температуре (25 ± 10) °С согласно ГОСТ 15150 и в соответствии с ГОСТ 12.3.019. 8.4.2 Испытания электрической прочности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка электрических параметров — 7.3 Проверка электрических параметров 7.3.1 Определение электрического сопротивления токопроводящей жилы (4.1.2.1, п. 1 табл. 16) проводят по ГОСТ 7229. 7.3.2 Определение электрического сопротивления изоляции (4.1.2.1, п. 2 табл. 16) проводят по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка правильности функционирования полностью собранных схем при различных значениях оперативного тока. — 6. Проверка правильности функционирования полностью собранных схем при различных значениях оперативного тока. Все элементы схем должны надежно функционировать в предусмотренной проектом последовательности при значениях оперативного тока,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации